-
1 борьба
lutte f* * *ж.1) lutte fборьба́ за существова́ние — lutte pour l'existence
борьба́ кла́ссов, кла́ссовая борьба́ — lutte de(s) classe(s)
борьба́ за мир — lutte pour la paix
борьба́ за пра́вое де́ло — le bon combat
борьба́ за ка́чество — lutte pour la qualité
борьба́ за высо́кую производи́тельность труда́ — lutte pour la productivité du travail; lutte pour le rendement
2) спорт. lutte fборьба́ в парте́ре — lutte au tapis ( или à terre)
класси́ческая борьба́, францу́зская борьба́ — lutte gréco-romaine
во́льная борьба́ — lutte libre
* * *n1) gener. guerre, militance, conflit, lutte, répression (с преступностью)2) colloq. corrida3) liter. bras de fer, match, combat4) phytophathol. (с вредным организмом) lutte contre un organisme nuisible -
2 греко-римская борьба
advsports. lutte gréco-romaineDictionnaire russe-français universel > греко-римская борьба
-
3 классическая борьба
adjgener. lutte gréco-romaine -
4 французская борьба
adjgener. lutte gréco-romaine
См. также в других словарях:
Lutte Gréco-Romaine — Cet article concerne un sport de combat. Pour d autres sports de nom similaire, voir Lutte (homonymie). Un combat de Lutte gréco romaine. La lutt … Wikipédia en Français
Lutte greco-romaine — Lutte gréco romaine Cet article concerne un sport de combat. Pour d autres sports de nom similaire, voir Lutte (homonymie). Un combat de Lutte gréco romaine. La lutt … Wikipédia en Français
Lutte gréco-romaine — ● Lutte gréco romaine style de lutte n autorisant que les saisies au dessus de la ceinture, interdisant aussi l action des jambes pour porter des prises. (Discipline olympique depuis 1896.) … Encyclopédie Universelle
Lutte gréco-romaine — Cet article concerne un sport de combat. Pour d autres sports de nom similaire, voir Lutte (homonymie). Un combat de Lutte gréco romaine. La lutte gréco romaine est une forme de lutte dans laquelle les lutteu … Wikipédia en Français
gréco-romain, gréco-romaine, gréco-romains, gréco-romaines — ● gréco romain, gréco romaine, gréco romains, gréco romaines adjectif Qui se rapporte à la fois à la Grèce et à Rome : La mythologie gréco romaine. ● gréco romain, gréco romaine, gréco romains, gréco romaines (expressions) adjectif Lutte gréco… … Encyclopédie Universelle
Lutte Aux Jeux Olympiques De 2004, Résultats Détaillés — Voici les résultats détaillés des épreuves de lutte aux Jeux olympiques d été de 2004. Sommaire 1 Lutte libre femmes 1.1 Lutte libre femmes moins de 48 kg 1.2 Lutte libre femmes moins de 55 kg … Wikipédia en Français
Lutte aux jeux Olympiques de 2004, resultats detailles — Lutte aux Jeux olympiques de 2004, résultats détaillés Voici les résultats détaillés des épreuves de lutte aux Jeux olympiques d été de 2004. Sommaire 1 Lutte libre femmes 1.1 Lutte libre femmes moins de 48 kg 1.2 Lutte libre femmes moins de 55… … Wikipédia en Français
Lutte aux jeux Olympiques de 2004, résultats détaillés — Voici les résultats détaillés des épreuves de lutte aux Jeux olympiques d été de 2004. Sommaire 1 Lutte libre femmes 1.1 Lutte libre femmes moins de 48 kg 1.2 Lutte libre femmes moins de 55 kg … Wikipédia en Français
Lutte aux jeux olympiques de 2004, résultats détaillés — Voici les résultats détaillés des épreuves de lutte aux Jeux olympiques d été de 2004. Sommaire 1 Lutte libre femmes 1.1 Lutte libre femmes moins de 48 kg 1.2 Lutte libre femmes moins de 55 kg … Wikipédia en Français
gréco-romain — gréco romain, aine [ grekorɔmɛ̃, ɛn ] adj. • 1829; de gréco et romain ♦ Commun aux civilisations de la Grèce et de Rome, dans l Antiquité. Art gréco romain. (fin XIXe) Sport Lutte gréco romaine, excluant coups et clés (contrairement au catch, au… … Encyclopédie Universelle
Lutte Féminine — Lutte libre Cet article concerne un sport de combat. Pour d autres sports de nom similaire, voir Lutte (homonymie). La lutte libre est le style le plus populaire de lutte. Dans ce sport de combat, le lutteur ayant mis son adversaire au… … Wikipédia en Français